俄语翻译-北京翻译公司—北京环球博言翻译公司-专业翻译
北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司 北京环球博言翻译公司
首  页 公司简介 翻译范围 服务报价 翻译流程 质量控制 成功案例 付款方式 人才招聘 联系我们
 电 话:010-52869533
 传 真:010-52722631
 E-mail:sales@gwltrans.com
 MSN: gwltrans@hotmail.com
 24小时服务热线:13811660512
 

如何听懂听力中的访谈节目?

访谈节目可以说是练习听力最佳材料。原因有三点:

一、享受生活化的题材。

生活化的实用性就不言而喻咯。经过访谈节目磨耳朵,相信不久后会到达的境界是在日常生活中听到什么就能想到相关的英文场景,想到说什么就能说出什么。

二、培养正常语速的习惯。

很多同学在开始的时候都比较心急,觉得自己慢速都有问题,怎么才能到达能听懂常速的水平呢?小编的建议是“听”。无论能不能听懂,走在路上、坐在车上无聊的时候就把自己放在正常英文的环境中吧。选择一些自己非常感兴趣的内容。在不断的“软磨硬泡”中,差不多一个月的时间,耳朵一定升级到另一个层次了。特别提醒:选择自己感兴趣的话题会加速哦。

三、地道口语的锤炼。

地道的发音加上地道的用法才真正学到了地道的英语。怎么提问?怎么回答。在听的同时说出口,潜移默化中就掌握了意想不到的很多。相信这一点大家在看美剧的时感受最为明显。说不定在自己找工作时也会胸有成竹的效果!

访谈节目怎么听?举个例子来说吧:

English Listening Quizzes: An Interview With A Famous Dancer

You will hear a man interviewing a famous dancer. Write down the answers to the questions he asks. You will hear the listening twice. After you have finished, click on the arrow to see if you have answered the questions correctly.

第一步:选准访谈材料。

选择基本要素:自己的兴趣(人物&事件)、自己的听力水平(访谈速度和内容难度)。

第二步:打通词汇基础。

在下定决心听懂一段访谈之前,先google或baidu一下,把相关的内容中文英文进行查找,词汇是基础的基础。遇到不明白的尽量“联想”加“猜”,屡试不爽哦。

第三步:关注5W原则。

When?where? who? why? what?我们在听访谈时首先抓住听力主角所讲关键词,记下来或做记号,留给自己进行分析理解:时间、地点、人物、事情……观察本文例子中的题目,其实5W原则把握好,整个访谈内容都理解了。

第四步:全神贯注的听。

这个过程要非常投入,就像节目里的主持人是在和你对话。把自己的大脑神经都聚到这个焦点上。如果发现自己开始自言自语地回答问题,就证明有效果了。如果是视频,可以以无字幕-->双语字幕-->中文字幕-->英文字幕-->中文字幕-->无字幕的方式,越有耐力获得的收获越大。

第五步:记笔记加总结。

每一遍都会有新的收获,每一篇的体会也不一样。自己特别准备一个访谈节目笔记本,从今天开始吧,多记多总结,过不了多久,你一定会惊讶的发现:哇!我听懂了!

是不是心痒痒了?恩,这就特别推荐两篇访谈试试吧!

首 页 | 公司简介 | 翻译范围 | 服务报价 | 翻译流程 | 质量控制 | 成功案例 | 付款方式 | 人才招聘 | 联系我们
Copyright©2006-2015  北京环球博言翻译有限公司 版权所有 京ICP备09020846号  点击这里给我们发消息
北京翻译公司,服务范围:英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译西语翻译葡语翻译泰语翻译意大利语翻译
电话:010-52869533   传真:010-52722631    MSN:gwltrans@hotmail.com   E-mail:sales@gwltrans.com  
地址:北京市朝阳区安贞桥北东方燕都1号楼327室   网址:http://www.gwltrans.com  24小时热线:13811660512